• Valéria Barros

Saiba como reconhecer seu diploma de Engenharia na Alemanha - Anerkennung



As profissões de engenharia são geralmente divididas em especialidades, na Alemanha não é diferente, temos áreas de estudos como: engenheiros mecânicos, engenheiros elétricos, engenheiros de TI, engenheiros químicos, engenheiros industriais e engenheiros civis.

Em alemão o Reconhecimento de um Diploma Universitário chama-se Anerkennung e para dar o primeiro passo na validação do seu diploma na Alemanha, é necessário primeiramente verificar com a universidade na qual você concluiu seu curso de engenharia, se existem projetos, convênios ou programas com universidades estrangeiras, neste caso com Universidades Alemãs. Na maioria dos casos estes convênios facilitam todo o processo de validação de diploma para brasileiros.

1 - É obrigatório reconhecer meu diploma na Alemanha?

Não, na maioria dos casos não é obrigatório, mas sim opcional.

As profissões "Engenheiro" são regulamentadas na Alemanha. Isto significa que a busca dessas profissões é ligado por meio de regulamentação do governo para a posse de certas qualificações.

Na Alemanha, o título profissional de "engenheiro consultor" é um requisito para trabalhar como engenheiro de teste ou como um reconhecido especialista. A fim de ganhar o direito de realizar um título tão ocupacional, os engenheiros precisam demonstrar um adicional de três anos de experiência profissional após a conclusão de uma licenciatura em engenharia e também precisa ter concluído certos cursos de formação avançada.

A Certificação de Equivalência pode ser útil quando se pratica estas profissões, mas não é obrigatório. Isso significa que você pode procurar emprego como engenheiro, com habilitações estrangeiras sem reconhecimento formal, porém, você não poderá deter ou usar o título profissional alemão como "engenheiro" sem a certificação oficial da equivalência do curso na Alemanha.

2 - Quem pode fazer o procedimento de reconhecimento?

Para saber se seu curso pode ser reconhecido em outro pais é necessário fazer uma Equivalência de Estudos.

A universidade vai analisar primeiramente seu Histórico Universitário e fazer uma Equivalência de Estudos, comparado as suas horas e matérias aprendidas com o conteúdo oferecido nas universidades alemãs. Quanto mais este conteúdo for semelhante ou equivalente, mais chances você terá de ter seu diploma reconhecido na Alemanha.

No caso das horas e matérias que você estudou no Brasil serem diferentes ou inferiores do conteúdo abordado no ensino alemão, você deverá estudar e complementar este conteúdo em uma universidade alemã. Após este período de estudos e aprovação em testes, você poderá então ter seu diploma reconhecido na Alemanha.

Se o seu curso ou qualificação já foi reconhecido em alguns país da União Europeia, poderá ser reconhecido na Alemanha também, porém você precisa provar três anos de experiência profissional na área.

0ara obter mais informações e iniciar o processo, você deverá entrar em contato com um conselheiro na sua universidade ou no órgão competente do estado/cidade que você pretende morar na Alemanha, para avaliar se você está habilitado para iniciar a candidatura da validação do seu diploma.

Confira aqui o contato dos Conselheiros por estado na Alemanha: Counselling Services

-> Apresentando a sua candidatura

Para apresentar a candidatura, após aprovado por um Conselheiro, você precisa reunir toda a documentação necessária como:

  • documento de identidade

  • curriculum vitae

  • os títulos de formação e graduação

  • prova da experiência profissional

  • outras qualificações e documentos se solicitados

-> Verifique antes com a autoridade competente, quais os documentos que você precisa ter traduzido.

Uma vez que todos os documentos foram recebidos em formulário preenchido, a autoridade responsável irá analisar se existe qualquer diferença essencial entre a sua qualificação e a ocupação de referência alemã.

-> Confirmação de recebimento

A autoridade responsável vai emitir com um aviso de lançamento oficial comunicando o resultado da sua investigação. A equivalência será analisada para averiguar se existem diferenças de matérias entre a sua qualificação profissional ou da sua formação alemã relevante.

Em caso de diferenças, serão tomadas medidas específicas através da qual você será capaz de compensar as diferenças identificadas, como testes ou aulas complementares de equivalência de matérias.

3. Como saber o andamento ou aceitação do meu processo?

• Diploma Equivalente

Após a avaliação do conselho universitário, caso o resultado seja positivo, ou seja, você poderá dar andamento na validação do seu diploma, você poderá então usar o seu título profissional alemão de "engenheiro" na Alemanha, isto concede-lhe os mesmos direitos legais como alguém com as qualificações alemãs correspondentes.

• Diploma não equivalente

Se o procedimento de avaliação da equivalência tem mostrado que há diferenças significativas entre a sua qualificação e a qualificação de referência alemã, você terá a oportunidade de alcançar equivalência, participando de uma medida de compensação baseado em testes ou até mesmo um período de adaptação de estudos em uma universidade alemã.

Essas medidas de compensação podem ser organizadas de forma diferente de acordo com as leis profissionais específicas que se aplicam em cada estado alemão.

• As oportunidades de formação para engenheiros somente são oferecidas por instituições de Ensino Superior na Alemanha e somente esta autoridade competente poderá informá-lo sobre as modalidades precisas envolvidas no seu reconhecimento de diploma.

4. Contatos e sites de ajuda

O órgão oficial de reconhecimento e validação de profissões na Alemanha é o Anerkennung – Recognition in Germany, confira abaixo os links para obter informações sobre cada etapa deste processo:

Agora é só dar o primeiro passo e se tornar um Engenheiro/a de sucesso e reconhecido/a na Europa!

Gostou deste artigo? Compartilhe com seus amigos.

Facebook | LinkedIn

-------------------------------------------------------------------------------------------

Tem dúvidas? Agende um horário comigo!

Quer receber dicas e notícias sobre "Carreira Internacional" direto no seu e-mail?

• Inscreva-se na minha NEWSLETTER

Precisando de orientação?

Confira meus Ebooks que vão lhe ajudar e orientar sobre como iniciar sua Carreira na Europa:

• Cover Letter com Foco no Mercado Europeu

• Guia com 29 Perguntas e Repostas - Como utilizar seu LinkedIn e buscar vagas na Europa

• Guia com 50 Perguntas e Respostas - Como seguir Carreira na Europa

Boa sorte!

Obrigada e um forte abraço.

Valéria Barros

RH Clock-in | Job Hunter & Headhunter

contact@rhclockin.com

#Planejamento #Europa #Carreira #Diplomas #Estudos

RH Clock-in | Salzburg - Austria
  • LinkedIn

RH Clock-in | Headhunter & Job hunter | Europe